Auto DMs seem like a great way to engage when you are short on time. In reality, they—and I chose this word carefully—suck.